Teaching and Research Interests

• Cultural, Transatlantic, and Interdisciplinary Studies
• Pre-Columbian and Colonial Latin American Literatures and Cultures
• Women’s Studies
• Spanish Mystical and Contemporary Poetry 

Selected Publications

Essay Books

• Fino animal de sombra. De la antigua mística a la escritura urbana. México: Universidad Nacional Autónoma de México/Secretaría de Cultura. November, 2017.
• Experiencia y expresión de lo inefable. La poesía de San Juan de la Cruz. México: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla. February 2013. 

Book Chapters 

• “Vallejo, San Juan de la Cruz, Job: Resonancias y relaciones.” La palabra inspirada. Mística y poesía en México y en América Latina. Ed. Margarita León Vega. Departamento de Publicaciones del Instituto de Investigaciones Filológicas. México City: Universidad Nacional Autónoma de México. September, 2014. 269-302
•  “Graffiti y cultura pública. Diálogos y monólogos del texto en la pared.” Nuevos hispanismos. Para una crítica del lenguaje dominante. Ed. Julio Ortega (Brown University). Madrid-Frankfurt: Iberoamericana/ Vervuert Verlag. April, 2012. 175-194.
• “De la construcción popular de los iconos religiosos y Sor Juana Inés de la Cruz.” Entre el mito y la razón: Iconos femeninos latinoamericanos y su significación en el imaginario popular. Ed. María Claudia André, California: Floricanto Press, 2006.  51-68.

Poetry Books

• La mañana imaginada. Antología Poética 2021-1978. Spain: Pre-Textos, 2021.
• Piedra en :U: Barcelona, Spain: Editorial Candaya, January 2016, 128 pages.
• Cuerpo y Paréntesis del estupor. Ilustrated by the author. Mexico: Universidad de Nuevo  León/ Mantis Editores, 2011, 94 pages.
• Las nadas y las noches. Antología. Barcelona: Editorial Candaya, 2009, 286 pages. (Includes selections of 11 books and a CD with recorded poems.) 
• Lugar de pasaje. Antología (Caracas: Monte Avila Editores Latinoamericana, 385 pages. (Includes selections of 11 books.)
• Resplandor. Caracas: Bid & Co Editor, 2006.
• El eterno aprendiz. Caracas: Bid & Co Editor, 20??.
• México: Benemérita Universidad Autónoma de Puebla, BUAP, 2003.
• Inmóvil. Caracas: Editorial Pequeña Venecia, 1996.
• Joint Publication of Cuerpo and Ca(z)a. Second Editions. Caracas: Fundarte, 1993.
• Ca(z)a. First Edition. Caracas: Fundarte, 1990
• First Edition. Caracas: Fundarte, 1985.
• Mis pies en el origen. Paramaribo, Suriname: Drukkerij Buytenweg, 1978.

Articles

• “El otro lado del túnel y el itinerario moral del lenguaje.” INTI, Revista de Estudios Hispánicos, Providence College. December 2014. 179-192 
• “La extradición del ‘ángel del hogar’ en la poesía femenina venezolana.” Journal Akademos. Escuela de Postgrado en Letras. Universidad Central de Venezuela. Caracas. Fall 2013. (Electronic Publication).
•   “El ser y el entendimiento en Sor Juana Inés de la Cruz.” Hispanic Poetry Review 8. 1. College Station: Texas A&M University. Spring 2009. 1-12. 
•   “Del códice a la calle: ‘el caso’ del graffiti latinoamericano.” ITAM-Revista Estudios.       Filosofía. Historia.  Letras. 88. 26. Spring 2009.  99-120.
•   “Discursos versus praxis: La generación del 98 frente a los poetas de la Guerra Civil.”  Galerna: Revista   Internacional de Literatura. VII (2009). Montclair State University and The City College of New York, Spring 2009. p. 69-90.
• “San Juan de la Cruz y el carácter metafórico de la experiencia mística.” Revista Científica Internacional San Juan de la Cruz. Segunda Etapa. Año XXIV/ No 43/ 2009 [1]. Ed. Antonio José Mialdea Baena. Spain: Universidad de Córdoba, Spain, 2009.  63-87
• “Experiencia y expresión de lo inefable en San Juan de la Cruz.” Hipertexto Número Monográfico Literatura y Religión. 3. 7. (2008). 3-17
• “Rosario Castellanos, Márgara Russotto, Gioconda Belli y el corpus poético de la (pro)creación.” Revista de Literatura Internacional Líneas de Fuga. 9. 25. (2008):19-33 
• “Juan Rulfo y Gabriel García Márquez en la irrepresentación del sujeto amoroso.” Hofstra Hispanic Review. Revista de literaturas y culturas hispánicas. 2. 6. (2007): 16-23
• “Sor Juana Inés de la Cruz o el ser y el entendimiento.” Revista Nacional de Cultura. 69. 336. (2007):  45-58 
• “César Vallejo: noche oscura de noticias claras.” Guaraguao. Literaturas y Culturas Latinoamericanas. 10.  22.  (2006): 149-16
•  “La poética de José Ángel Valente y los signos de la rotuta inefable.” INTI. Revista de Literatura Hispánica.  29. 320. (2005):  45-68

ADDITIONAL INFORMATION

Poetry Books Accepted for Publication

• El silencio El lugar,
• Un día más de lo invisible,
• El amor de los enfermos (includes: Ca(z)a, Páramo solo, Las regiones del frío), 2018.